執筆 
🅰️ AI生成の建築イメージ: 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都, 京都市、京都府 — 写真ではありません。
明治建築×現代ラグジュアリー、嵐山で極上の静寂
9.6/10極上
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 レビュー — 私たちの評価
明治の息吹と現代のラグジュアリーが調和した、京都で最も静謐な隠れ家。客室露天風呂から眺める嵐山の風景は言葉にならない。
JapanHotelGuide編集部による、記録された事実・立地・評判に基づく評価です — 客室の販売や掲載対価はありません。
📍 所在地
京都市、京都府、日本
🏨 タイプ
ラグジュアリーホテル
★ クラス
ラグジュアリーコレクション — マリオット・インターナショナルのラグジュアリーコレクションに属する日本初のホテル。歴史的価値と現代の快適さを融合した最高峰クラス。
💵 目安料金
¥132,410 / 泊
🛏 客室数
39室
🏛 開業
2015年3月23日
👍 おすすめ
記念日・ハネムーン · 静寂と格式を求める大人旅 · 歴史建築と温泉愛好家
料金の目安
約 ¥117,646 / 泊
スタンダード¥132,410
スイート¥220,000～（露天風呂付スイート）
当サイトは客室を販売していません — 予約リンクはアフィリエイトリンクです。
このホテルについて
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、2015年に開業した日本初のラグジュアリーコレクションホテル。明治期の建築を活かしたレストラン「京翠嵐」と、嵐山の四季を一望する「茶寮八翠」が象徴的。全39室中17室には天然温泉の露天風呂が備わり、川音と竹林のささやきが日常を忘れさせてくれます。同じ京都の宿泊施設として、モダンなスタイルをお求めならEN HOTEL Kyotoなどの選択肢も。ただし、翠嵐はあくまで静謐な大人の隠れ家を極めています。
♨️
客室温泉露天風呂
全39室中17室に天然温泉を引いた露天風呂を完備。嵐山の緑や川のせせらぎを独り占めできる贅沢な湯浴みは、他のラグジュアリーホテルにはない最大の特徴。
ここが際立つ理由
- 明治期の歴史的建造物をレストランに転用、国の登録有形文化財
- 嵐山の大堰川（おおいがわ）を望む全39室のインテリア
- 客室露天風呂から眺める四季の庭園
- 日本初ラグジュアリーコレクション、細部まで行き届いたホスピタリティ
- 茶寮八翠の抹茶と季節の和菓子で過ごす午後
- ライブラリーラウンジで出会う京都の芸術や書籍
👍 こんな方に
- おしどり夫婦の特別な記念日
- 歴史・文化に浸る大人の隠れ家ステイ
- 温泉と絶景を同時に楽しみたい方
- ミシュランクラスの食事と和の空間を求める方
👎 向かないかも
- 賑やかな観光やナイトライフを重視する方
- 家族連れ（客室構成やサービスの特性上、主にカップル・大人向け）
- リーズナブルな価格設定を求める方
訪問前に知っておきたいこと
- 露天風呂付き客室は早めに予約を。直前はほぼ満室
- 茶寮八翠のカフェ利用は宿泊ゲスト限定枠あり、チェックイン前後が狙い目
- 夕食は「京翠嵐」のコースを事前予約、窓際席は1ヶ月前から要リクエスト
- 嵐山散策は早朝6～8時が空いていておすすめ、ホテルから渡月橋まで徒歩5分
設備・アメニティ
天然温泉露天風呂（17室）レストラン「京翠嵐」カフェ「茶寮八翠」フィットネスジムライブラリーラウンジコンシェルジュサービス無料Wi-Fi客室ミニバー（無料ソフトドリンク）
周辺情報
- 渡月橋（徒歩5分）
- 竹林の小径（徒歩7分）
- 天龍寺（徒歩8分）
- 嵐山温泉（徒歩10分）
- トロッコ嵐山駅（徒歩12分）
よくある質問
露天風呂付き客室の予約は困難？ +
常に人気で早期完売が多い。3ヶ月前の予約が安全。
カフェ「茶寮八翠」の営業時間は？ +
通常10:00～17:00、宿泊ゲストは朝8時から利用可。
朝食はどのような形式？ +
和定食または洋食プレートを京翠嵐で提供。
駐車場はある？ +
ホテル専用駐車場あり（有料、要事前予約）。
子供連れでも宿泊可能？ +
可能だが、施設は大人向け。幼児連れは要相談。
最寄り駅からのアクセスは？ +
阪急嵐山駅より徒歩約10分、タクシーなら3分。
出典
- marriott.commarriott.com/ja/hotels/ukylc-suiran-a-luxury-collection-hotel-kyoto/overview出典
- onsen-tourism.kyotoonsen-tourism.kyoto/LB/LB_suirankyoto.html出典
- suihotels.comsuihotels.com/suiran-kyoto出典
- travel.rakuten.co.jptravel.rakuten.co.jp/mytrip/howto/suiran_guide出典